:22:12
Die Wahlsorgen des Präsidenten
waren heute kaum sichtbar.
:22:17
Er und der französische Präsident
begrüßten zweimal die Menge.
:22:23
Der Senat muss noch auf
das neue Handelsabkommen reagieren.
:22:28
In der französischen Botschaft wird
heute Abend zum Bankett geladen.
:22:35
Die Berater des Präsidenten
sind zufrieden...
:22:38
... mit dem positiven Effekt
dieser Aktion im Wahljahr.
:22:42
Eine merkwürdige Subkultur.
Schick ein paar Agenten da hin.
:22:48
- Fragt nach irgendwelchen Spinnern.
- Ok, gleich morgen Früh.
:22:54
Jemand ist auf der anderen Leitung.
:22:59
- Ja?
- Frank.
:23:05
- Booth, wie geht es Ihnen?
- Gut, danke.
:23:11
Bleiben Sie dran,
ich beende das andere Gespräch.
:23:15
- Habt ihr ihn?
- Ja, halt ihn in der Leitung.
:23:22
- Ja?
- Habt ihr eine Fangschaltung?
:23:26
- Daran hätte ich denken sollen.
- Hast du. Ein guter Gegenspieler.
:23:32
- Hatte heute Sorgen um dich.
- Warum?
:23:38
Ich dachte, du würdest
in der Eskorte ohnmächtig.
:23:42
Du solltest mehr trainieren.
:23:46
- Ja, vielleicht haben Sie Recht.
- Ich sehe gerade deinen Film.
:23:53
- Film?
- Kennedys letzte Tage.
:23:58
Die Ankunft in Texas.
Muss aufregend gewesen sein für dich.