:25:04
Vorbei ist vorbei.
:25:07
Ich habe einen Artikel über dich
und die anderen Beamten von damals.
:25:14
Zu traurig, wie deine Frau und
deine Tochter dich verließen.
:25:20
Du sprachst so ehrlich über
deine Alkoholprobleme.
:25:24
Und dass du schwierig warst.
:25:27
Ich war so gerührt
von deiner Aufrichtigkeit.
:25:31
Die Welt kann so grausam sein
zu einem ehrlichen Menschen.
:25:37
Und lhre Lebensgeschichte, Booth?
:25:40
Eine wahre Heldensage.
:25:45
Ich melde mich wieder.
Schön, einen Freund zu haben.
:25:56
- Habt ihr ihn?
- Wir haben ihn.
:26:19
Er hat wohl ein Gerät,
mit dem er die Leitung manipuliert.
:26:26
- Woher hat er solch ein Gerät?
- Er könnte es gebaut haben.
:26:32
- Könnt ihr die Nummer ermitteln?
- Mit einer Paritätsprüfung.
:26:36
- Dann könnt ihr sie verfolgen?
- Nur auf einer Digitalleitung.
:26:41
Gib mir eine klare Antwort,
oder Al schießt seinen Fuß weg.
:26:46
Wenn er wieder anruft,
halt ihn in der Leitung.
:26:53
Schlag mal der Polizei vor,
keine weiteren Türen einzutreten.
:26:59
Ich habe einen Artikel über dich
und die anderen Beamten von damals.