:51:02
Traveller liegt in Georgia zurück.
Milwaukee fällt daher aus.
:51:08
Dafür findet ein Wahlkampf
irgendwo bei Atlanta statt.
:51:15
Verdammt!
:51:21
Was mache ich hier nur?
:51:30
Oh, Lilly...
:51:34
Jetzt muss ich die ganze Scheiße
wieder anziehen.
:51:47
Ich bin so glücklich,
dass Sie heute alle hier sind.
:51:51
Ich habe immer gesagt: "Wählen Sie
mich nicht nur, folgen Sie mir".
:51:57
Und heute sind Sie mir gefolgt.
Vielleicht bekommen wir nasse Füße.
:52:02
Aber wer wird wohl am Wahltag
nasse Füße bekommen?
:52:16
- Was ist mit den Verdächtigen?
- 23 Spinner sind unter Beobachtung.
:52:23
Extra Blutkonserven
für Traveller liegen vor.
:52:26
Die alternative Route ist geplant.
:52:39
- Angeschlagen?
- Mir geht's richtig schlecht.
:52:43
Was ist das?
Psychologisches Profil von John Booth.
:52:48
- Hast du einen Fehler gemacht?
- Was?
:52:52
Du hast gesagt, du hast Angst,
einen Fehler zu machen.
:52:58
Dieser Job. Sind wir realistisch.
Wir arbeiten nicht in einer Bank.