:11:05
Je ne peux plus respirer.
Phnix a été la goutte d'eau.
:11:09
- On a des aides psychologiques.
- J'ai vu des tas de psychologues.
:11:15
- On peut se le faire, ce gars!
- Je ne peux pas!
:11:20
Merde, t'es un vrai casse-bonbons!
J'ai vraiment besoin de toi.
:11:28
S'il te plaît.
:11:33
D'accord, Frank.
:11:44
Casse-bonbons, c'est un mot
que ta génération n'emploie plus.
:11:49
Utilise-le de temps en temps
pour qu'il ne disparaisse pas.
:11:53
- Casse-bonbons!
- Oui.
:11:57
- Oh, non...
- Ça t'a fait rire, au moins!
:12:00
Tu me tues, Frank.
:12:09
AIlö Frank. Laissez-moi souhaiter
la bienvenue à nos auditeurs...
:12:16
Je sais qui vous êtes, Leary.
:12:25
C'est bien, Frank. Faut que les amis
puissent s'appeler par leur nom.
:12:29
- On n'est pas amis.
- Mais si...
:12:33
J'ai vu ce que vous faites
à vos amis.
:12:37
- Qu'est-ce que vous voulez dire?
- Vous en avez déjà égorgé un.
:12:50
- Vous avez rencontré Coppinger?
- Oui, exactement.
:12:55
Vous vous êtes fait désinfecter?
C'est un menteur professionnel.
:12:59
- J'ai vu les photos.
- Vous avez vu ce que vous vouliez.