:39:00
- Banque Southwest, bonjour.
- Southwest?
:39:04
- Que puis-je faire pour vous?
- Quelle est votre adresse?
:39:15
Taxi.
:39:20
- Vérification des postes. Poste 3?
- En place.
:39:25
- Poste 6?
- En place.
:39:28
- Poste 12?
- En place.
:39:36
Attendez-moi ici.
:39:41
Aucun compte au nom de Mitch Leary
ou de Joseph McCrawley.
:39:44
Imaginez cet homme déguisé,
moustaches, perruque...
:39:50
- Je l'ai jamais vu, je suis nouvelle.
- Qui occupait ce poste avant vous?
:39:56
- Pam Magnus.
- Où puis-je la trouver?
:40:02
Elle est morte.
Elle a été assassinée.
:40:38
- Cette femme était de Minneapolis.
- Jamais ils n'annuleront.
:40:42
- Fais-le entrer par le sous-sol.
- Ils veulent du spectacle.
:40:47
- Sans preuve...
- Et si le président meurt?
:40:57
Voilà les comptes que Pam
a ouverts ces derniers mois...