:53:10
Ça va aller?
:53:17
Nous travaillons avec Horrigan
depuis longtemps.
:53:21
Frank est l'exemple du courage
et de l'abnégation.
:53:26
J'ai encore fait du zèle,
hein, Harry?
:53:48
Agent Horrigan, pourquoi avez-vous
décidé de prendre votre retraite?
:53:54
Je déteste le travail de bureau
et je suis trop vieux pour courir...
:53:58
à cöté d'une limousine et gräce à
la presse, ma couverture est grillée.
:54:05
Comment vas-tu, Frank?
Le président t'envoie sa limousine.
:54:10
- C'est la moindre des choses, non?
- J'aime les transports en commun.
:54:18
Entre.
:54:22
Fais comme chez toi.
:54:36
- Qu'est-ce que t'en dis?
- Ça me plaît.
:54:41
Salut Frank. Quand tu entendras
ceci, tout sera terminé.
:54:47
Le président sera probablement
mort, et moi aussi.
:54:53
Je me demande si tu m'as tué.
Qui a gagné le jeu?