In the Line of Fire
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:03:01
Ich traf ihn auf einer Messe
in New Orleans letztes Jahr.

:03:06
Wir haben etwas zusammen getrunken.
Er schien ganz nett zu sein.

:03:11
Beim Thema Politik
ist er ausgerastet.

:03:15
Er fühlte sich betrogen und
wollte sich an der Regierung rächen.

:03:22
Er machte mir richtig Angst.
:03:25
Ich meinte: "War nett mit dir".
Und weg war ich.

:03:30
An seinen Namen
kann ich mich nicht mehr erinnern.

:03:34
Aber ich bin mir sicher,
dass er aus Phoenix war.

:03:38
Sie sollten dort mal mit
Walter Wickland sprechen.

:03:44
- Wir fliegen sofort nach Phoenix.
- Lass ein Phantombild anfertigen.

:03:49
- Man kann uns das Bild zufaxen.
- Hast du dir das selber ausgedacht?

:03:55
- Leck mich am Arsch!
- Du wirst noch ein guter Agent.

:04:02
Das sieht ihm nicht sehr ähnlich,
aber das muss Mitch Leary sein.

:04:07
- Ich habe ihn ewig nicht gesehen.
- Was wissen Sie über ihn?

:04:13
Sehen Sie diesen Rollstuhl?
Mitch hat ihn mir gekauft.

:04:17
Hat über $1.000 gekostet.
:04:21
- Sehen Sie das hier?
- Nicht nervös werden!

:04:25
Nur für den Fall,
dass er aufkreuzt.

:04:28
Er meinte,
ich hätte ein Modell geklaut.

:04:32
Er sagte,
ich hätte die Todesstrafe verdient.

:04:36
Wenn er eingebuchtet ist,
werde ich besser schlafen.

:04:39
- Wo können wir ihn finden?
- Ich habe seine Adresse hier.


aperçu.
suivant.