:34:09
- Hallo.
- Hallo.
:34:13
- Was suchst du hier oben?
- Sehen, was ich noch tun kann.
:34:21
Die Polizei, das FBI
und der Secret Service.
:34:27
Das sind 229 Leute,
die Traveller morgen beschützen.
:34:33
Viele Waffen.
:34:37
Wenn Leary schießt,
könnten wir beide umkommen.
:34:48
- Bill Watts rief gerade an.
- Wegen des Pagen?
:34:53
Traveller weiß es auch.
:34:56
Sie wollen dich nach
San Diego vorschicken.
:35:02
Einfach so.
:35:06
Du bist nicht alleine gegen Leary.
:35:10
Setze etwas Vertrauen in uns.
:35:16
Weißt du was?
:35:22
Seit Jahren bringen
irgendwelche Idioten...
:35:26
...neue Theorien über Dallas.
:35:31
Es waren die Kubaner, oder der CIA.
:35:34
Oder die Mafia.
:35:38
Ob es eine Waffe war,
oder ob es fünf waren.
:35:44
Das bedeutete mir alles nichts.
:35:48
Aber Leary...
:35:52
...bezweifelte, dass ich
den Mut hatte, die Kugel abzufangen.
:35:59
Was für ein schöner Tag das war.