:22:06
AZ ÚJ KOR MODELLEZÕJE
:22:12
Az elnök politikai gondjaiból
szinte semmi sem látszott.
:22:17
A kíséret s a francia elnök megáll
hogy üdvözölje a lelkes tömeget.
:22:23
A szenátus nem fogadja ilyen jól
a francia-amerikai egyezményt.
:22:28
A franciák vacsorát adnak
az elnök tiszteletére.
:22:35
Az elnök tanácsadói elégedettek,
:22:38
hogy a franciák a választási évben
nyilvánosan mondanak köszönetet.
:22:43
Különös szubkultúra ez. Küldj ki
pár embert, hogy ellenõrizhessék.
:22:48
- Tudakozódjanak minden tetûrõl.
- Holnap ez lesz az elsõ dolgom.
:22:54
Várj, keresnek a másikon.
:22:59
Frank?
:23:05
- Booth? Hogy van?
- Köszönöm jól.
:23:12
Befejezem a másikon.
:23:16
- Rajta vagytok?
- Tartsd föl, míg megkeressük.
:23:22
Próbál lenyomozni?
:23:26
- Erre nem gondoltam!
- Gondolt, különben nem volna az emberem.
:23:32
- Aggódom magáért.
- Miért?
:23:38
A kiséretben.
Azt hittem, elájul.
:23:42
Az efféle munkához
formában kell lenni.
:23:53
- Mit?
- 1963 november, Kennedy utolsó napjai.
:23:59
A megérkezés Texasba.
Biztosan izgalmas volt.