:43:04
Ezért megy a Közép-Nyugatra,
ahol a legjobban lemaradt.
:43:09
Chicago az utolsó állomás.
:43:16
Helyfoglalás.
:43:18
Indul járatuk kedden
Washingtonbõl Los Angelesbe?
:43:24
Lehet, hogy meg kell állnom
a Közép-Nyugaton.
:43:31
Elõbb a helikoptereket ürítjük ki.
Ki az irányítónk?
:43:36
Jacqueline King.
:43:39
Itt Watts.
12:5-kor érkezés.
:43:44
- Hol helyezzük biztonságba a kocsikat?
- Elkerítettek egy részt.
:43:50
Tíz percünk van.
Helyzetjelentés?
:43:53
Óriások árnyékában
gyûltünk itt össze,
:43:57
akik legyõzve a gátakat,
új országot formáltak a vadonból.
:44:04
Az õ álmaikkal mérjük össze
a miénket.
:44:09
És túl kell szárnyalnunk
azokat.
:44:13
Itt Horrigan.
3-as szektort biztosítani.
:44:17
Még az elnök Denverben van.
:44:35
A gazdasági átmenet
éveit éljük.
:44:39
Könyörület, éleslátás kell
olyan jövõ teremtéséhez,
:44:44
...ahol minden amerikai
békében és jólétben él.
:44:49
Az elnök Los Angelesbe megy
:44:54
a kaliforniai szavazók megnyerésére.