1:25:02
Nincs Skellum nevû
Los Angelesben?
1:25:06
- És Louisianában?
- Jack vizsgálta. Várj.
1:25:13
Sajnálom. nincs.
1:25:17
A francba!
1:25:27
- Ez politikai öngyilkosság.
- Csak hagyja ki Kaliforniát.
1:25:32
Ravasz a fiú. Nem árulja el,
hol csinálja...
1:25:37
...vagy hol fejezi be?
1:25:42
Kalifornia kulcsfontosságú.
1:25:46
Akkor nem a saját kocsijában
szállítjuk.
1:25:52
- Megmotozunk mindenkit.
- Akik 10 ezer dollárt fizettek?
1:26:00
- Megint eltúlozza a dolgot.
- Másképp az elnök halott lenne.
1:26:08
Nyomozzon,
csak hagyja az elnököt.
1:26:13
Elnézést, de a kampány
kellõs közepében vagyok.
1:26:24
Szia, Frank.
1:26:29
- Virrasztasz?
- Elõkészítõket vezetem Los Angelesbe.
1:26:35
- Mi van?
- Lenne egy kérésem.
1:26:41
Kérd meg Wattsot, vegyen be
az elõkészítõ csapatba.
1:26:49
- Szerinte eltúloznád.
- És szerinted?
1:26:54
- Személyesen érinti a dolog.
- Ezért kell ott lennem.