1:34:02
Hívd a rendõrséget,
nem hiányzik-e egyenruha.
1:34:08
- Már hívtam.
- A kórházat, hogy van-e elég vér.
1:34:14
Az átlag amerikai üzletember
a termék hosszát...
1:34:20
és szélességét nézi.
A japán, hogy meddig használható.
1:34:25
Mi a kincstári negyedévet,
japán a negyedszázadot nézi.
1:34:30
- Mi ezt nem értjük.
- Magyarázza el nekik.
1:34:38
- Ki ez?
- A titkosszolgálat ügynöke.
1:34:43
- Minden vendéget ismer személyesen?
- Igen.
1:34:46
- Hasonlít ez valamelyikükre?
- Tegnap már átnéztem.
1:34:52
Ez már szinte zaklatás.
1:34:55
Én ilyen fárasztõ pasas vagyok.
1:34:59
Nem, nem.
Mindjárt jövök, Mr. Carney.
1:35:06
Összevert egy kifutófiút.
1:35:11
- Ott voltam.
- Mi is, mert tudjuk, Leary itt van.
1:35:15
- Nem gondolod, hogy õ a felelõs?
- Szeretném, ha elmenne.
1:35:20
- Küldd San Diegóba.
- Kinek a parancsára?
1:35:25
Az Utas parancsa.
Te mondod meg vagy én?
1:35:29
Valaki az Utas
lakosztályához közelít.