:36:04
Rustig, Rory !
:36:07
- Wat is er, Pam ?
- Dit is m'n huisgenoot.
:36:11
Sally, dit is Mr Carney.
:36:17
- Ik wou net weggaan.
- Sorry, maar je moet blijven.
:36:23
Wat ?
:36:25
Je had niet uit Minneapolis
moeten komen.
:36:28
Ik weet niet wat u wilt...
:36:50
Met Sally en Pam
We zijn momenteel niet thuis.
:36:55
Als je je naam en nummer
inspreekt, bellen we je terug.
:37:07
Hopelijk vind je 't niet erg
dat ik je op je werk bel.
:37:14
- Waarom kom je niet langs ?
- Dat zou leuk zijn.
:37:18
Bij deze wil ik degenen begroeten
die met ons meeluisteren.
:37:22
Ik zou graag langskomen.
We hebben zoveel gemeen.
:37:26
We willen allebei ons leven
geven voor dat van de president.
:37:33
We zijn allebei verraden
door mensen die we vertrouwden.
:37:37
Volgens de commissie Warren
hadden jullie ernstig gefaald.
:37:46
Omdat alle agenten de avond
ervoor waren wezen stappen.
:37:51
Alsof Kennedy nog zou leven als
jullie er op tijd in hadden gelegen.
:37:59
- Misschien hadden ze gelijk.
- Dat hadden ze niet.