:46:01
Passasjerer til Milwaukee
bes gå om bord nå.
:46:07
Ha boardingkortene klare.
:46:20
Har dere funnet noen bomber i dag?
:46:28
- Agent Raines.
- Agent Horrigan.
:46:31
- Spurte presidentfruen etter meg?
- Er du blitt kjent med dem?
:46:35
- Jeg vil ikke bli kjent med dem.
- Hvorfor ikke?
:46:40
Jeg oppdager kanskje at de ikke er
verd å sette livet på spill for.
:46:43
Her kommer neste vakt.
Blir du med ned i baren?
:46:46
- Vi kan ikke drikke på jobb.
- Nei, men pianisten er fordømt god.
:46:59
Jeg har spilt for og med presidenter.
:47:02
Nixon og jeg prøvde en gang
å synge duett på "Moonglow".
:47:07
- Jeg har hørt at han ikke likte deg.
- Vi kom bra overens.
:47:11
Det var noe annet med stabssjefen.
Vi var på et valgmøte i Boston.
:47:16
Han ba meg fjerne noen
demonstranter. Jeg nektet.
:47:21
Jeg sa noe om ytringsfrihet og sånt.
:47:24
Han sa: " Når jeg snakker til deg,
er jeg presidenten!"
:47:27
Jeg svarte: " Du likner en narr
i den billige dressen, sir."
:47:33
- "Sir". Det var det klasse over.
- Det syntes jeg også.
:47:49
Hvorfor bruker du ikke solbriller?
:47:54
Jeg vil at galningen skal kunne se
det hvite i øynene mine.
:47:57
Et blikk kan være like effektivt
som en pistol. Skjønner du?