:01:04
Vi likner. Nevn en ting her i livet
som betyr noe for deg.
:01:11
- Jeg spiller piano.
- Det holder ikke.
:01:13
Hvordan vet du det? Spiller du?
:01:15
Jeg har sett deg alene i baren.
Du har ikke noe å kjempe for lenger.
:01:23
Vi har bare dette spillet igjen.
Jeg er i angrep, og du er i forsvar.
:01:29
- Når begynner spillet?
- Det nærmer seg, Frank.
:01:34
- Ta vare på deg selv.
- Vent, Booth.
:01:41
Jeg klarte ikke å spore den.
:01:46
Faen.
:02:16
Herregud, Frank...
:02:19
Jeg har prøvd å ringe i flere timer.
Har du det bra?
:02:25
Jeg er syk, trøtt og bevæpnet.
Så vær forsiktig.
:02:32
- Og dessuten et geni.
- Som ikke blir anerkjent.
:02:37
- Hørte du samtalen?
- Ja, men...
:02:41
Ring til kontoret i Minneapolis.
:02:43
Finn ut om de har
noe om dødsulykkene.
:02:47
Hør her. Du ba oss sjekke
modellverkstedene.
:02:53
Vi har funnet en lærer
fra kunstakademiet i Pasadena.