:23:02
- Er det en Skellum i L.A.?
- Nei, jeg har undersøkt det.
:23:06
- Enn i Louisiana?
- Et øyeblikk.
:23:13
Ingen Skellum. Beklager.
:23:27
- Det er jo politisk selvmord.
- Hold dere unna California.
:23:32
Hvis han er så smart, røper
han ikke hvor han slår til.
:23:37
Han lyger ikke for meg.
:23:39
Er dere blitt så gode venner?
:23:42
California er den viktigste staten
i hele valgkampen.
:23:46
- Vi kan ikke stoppe nå.
- Da må vi endre strategi.
:23:53
- Vi må visitere alle rundt ham.
- Alle de betydningsfulle gjestene?
:24:00
- Du overreagerer igjen.
- Det gjelder presidentens liv.
:24:04
- Hva gjør han her, forresten?
- Frank leder etterforskningen.
:24:08
Bare la ham etterforske.
Men hold ham unna presidenten.
:24:14
Unnskyld meg.
Jeg er midt i en valgkamp.
:24:25
Frank?
:24:29
- Arbeider du overtid?
- Jeg forbereder besøket i L.A.
:24:35
- Hva er det?
- Jeg vil be deg om noe.
:24:41
Snakk med Watts.
Få meg med i gruppen din.
:24:50
- Han mener du overreagerer.
- Hva mener du?
:24:55
- Du har fått det for tett innpå livet.
- Det er derfor jeg må være med.