:33:00
Nie, nie, nie, nie.
:33:04
Zaraz wracam, panie Carney.
:33:06
Zrobil to, co wszyscy bysmy zrobili.
:33:08
Pobil boya na oczach reporterów.
Zrobil sie zbyt nerwowy.
:33:12
Wszyscy jestesmy nerwowi.
Leary jest w poblizu.
:33:15
Nie pomaga nam w pracy.
:33:18
Ma sie stad wyniesc.
:33:21
- Wyslij go do San Diego.
- Z czyjego polecenia?
:33:26
Podróznika.
Powiesz mu, czy ja mam to zrobic?
:33:30
Panno Raines, ktos zbliza sie do
apartamentu Podróznika.
:34:09
- Czesc.
- Czesc.
:34:13
- Co tutaj robisz?
- Sprawdzam, co móglbym zrobic.
:34:22
Lacznie z miejscowa policja i FBI...
:34:28
Podróznika pilnowac bedzie
jutro 229 osób.
:34:34
Masa broni.
:34:37
Kiedy Leary wystrzeli,
pozabijaja sie nawzajem.
:34:44
Frank.
:34:49
- Wlasnie dzwonil Bill Watts.
- Dowiedzial sie o tym boyu.
:34:54
Podróznik tak samo.
:34:57
Chca zebys pojechal do San Diego
i wzial udzial w przygotowaniach.