:53:00
- Teremos umareuniãojá.
-Já vou descer.
:53:09
Traveler perdeu votos na Geórgia,
não vamos mais para Milwaukee.
:53:15
Haverá um comício perto de Atlanta.
:53:23
Droga!
:53:30
O que estou fazendo?
:53:42
Saco! Tenho de vestir
toda essa merda de novo.
:53:53
Abram asbolsaspara inspeção.
:53:56
Estou feliz porver todos aqui
na chuva comigo.
:54:00
Eu tenho dito...
:54:03
'' Não apenas votem em mim,
juntem-se a mim''.
:54:06
E hoje vocês sejuntaram.
Podem ficar um pouco úmidos hoje...
:54:13
mas quem vai levar um banho
no dia da eleição?
:54:17
Vamos lá!
:54:27
- E a lista?
- Tenho 23 doidos sob vigilância...
:54:31
- ...e 9 com a polícia de Chicago.
- E o hospital?
:54:34
O St. Anne's tem o tipo de sangue
de Traveler...
:54:37
e é acessível à rota
alternativa também.
:54:40
Chicago, 10minutos.
:54:51
- É o tempo?
- Estou supergripado.
:54:55
O que é isto?
:54:57
'' Perfil Psicológico deJohn Booth.''