1:36:07
Lista, Paul Rubiak.
Amarelo, seção 5.
1:36:17
- Serviço Secreto.
- Eu trabalho aqui!
1:36:27
Robert Stermer?
1:36:31
- É mensageiro do hotel.
- Tudo bem.
1:36:36
- Robert? Tenha um bom dia.
- Sem perguntas.
1:36:41
- Poderia...
- Dispersar.
1:36:44
Vamos, liberem a área.
1:36:48
Sr. Carney?
Tudo pronto.
1:36:51
Finalmente nos conhecemos.
ÉJames Carney?
1:36:55
Deve ser Sandy Riggs.
1:36:57
Pensei se você existia mesmo,
ou se era só um anjo.
1:37:02
- Sou muito humano.
- Vamos tomar um drinque.
1:37:10
Quando o presidente chega?
1:37:12
Amanhã à noite, para ojantar.
Aliás, eis o seu convite.
1:37:16
Não o perca, o Serviço Secreto
está me enlouquecendo.
1:37:21
Terá um lugar ótimo,
pertinho do presidente.
1:37:27
Diga-me: o que faz a
Microspan Corporation?
1:37:31
Vim ver o presidente,
não vou entediá-lo com meus negócios.
1:37:36
Tem razão.
Não entendo nada de alta tecnologia.
1:37:40
Quero apresentá-lo a ele.
Veja que vista linda.
1:37:46
É muito bonita.
1:37:50
Tem a lista dos convidados?
Quem é o organizador?
1:37:55
Sanford Riggs,
do Fundo para a Vitória na Califórnia.