2:00:01
- Tudo bem?
- Para trás.
2:00:06
Para trás.
2:00:08
Trabalhamos com Horrigan
há algum tempo.
2:00:11
Frank é um exemplo
de coragem e sacrifício.
2:00:17
Acho que exagerei de novo, não?
2:00:40
Agente Horrigan, só um minuto.
2:00:43
Agente Horrigan,
por que está se aposentando?
2:00:47
Odeio serviço democrático...
2:00:49
e estou velho para correr
ao lado de limusines.
2:00:51
E, como vocês publicaram minha foto...
2:00:55
não posso mais agir em segredo.
2:00:58
Como está?
2:01:01
O presidente lhe mandou sua limusine.
2:01:04
- Era o mínimo.
- Adoro transporte público.
2:01:12
Entre.
2:01:16
Fique à vontade.
2:01:31
- O que acha?
- Gostei.
2:01:36
Oi, Frank.
2:01:38
Quando ouviristo,
tudo teráacabado.
2:01:42
Opresidente deverá estarmorto...
e eu também.
2:01:48
Seráque vocêmematou
e venceunossojogo?
2:01:53
Não importa. Entreamigos,
não équemganha ouperde...
2:01:59
mas comosejoga.
Ojogoacabou...