:12:05
Frank Horrigan?
:12:09
- Secret Service?
- Ja, vad har jag vunnit?
:12:14
- Är det verkligen du?
- Vem är du?
:12:19
Du var i min lägenhet.
:12:28
- McCrawley?
- Kalla mig Booth.
:12:33
- Varför inte Oswald?
- Booth visade bravur.
:12:37
Han sköt Lincoln
och sprang upp på scenen.
:12:45
- Var är du?
- Närmare än du tror.
:12:49
Jag tycker att jag känner dig.
:12:53
Jag har läst om dig.
Du var Kennedys favoritagent.
:12:58
Det var längesedan. Varför har
du inte hoppat av från jobbet?
:13:03
- Ska vi prata om det över en drink?
- Nej, jag vill inte röja mig.
:13:10
- Jag ska mörda presidenten.
- Det får du inte säga.
:13:15
Det straffar sig att hota presidenten.
Även om du inte menar det.
:13:20
Jag menar det.
:13:23
Allt som krävs
är att man törs våga livet.
:13:31
Jag törs.
:13:34
Med dig som motståndare
blir spelet spännande.
:13:42
Ödet har sammanfört oss. Ironiskt.
:13:49
Ironiskt?
:13:51
Presidentmord nummer två
som du inte kan förhindra.