:25:04
Gjort är gjort, Booth.
:25:07
10 år efteråt skrev pressen om dig
och de andra agenterna.
:25:15
Trist. Din fru lämnade dig
och tog er dotter med sig.
:25:20
Du berättade öppet
om din alkoholism.
:25:27
Din ärlighet berör mig.
:25:31
Världen kan vara grym
mot en ärlig man.
:25:37
Vad är din historia, Booth?
:25:41
Den sagan är lång.
:25:45
Jag hör av mig. Kul att ha en vän.
:25:56
- Vet ni var han är?
- Ja.
:26:19
Han har en apparat som gör att han
kan koppla in sig på valfria linjer.
:26:26
Var fick han den apparaten?
:26:29
- Han kan ha gjort den själv.
- Kan ni inte spåra honom?
:26:33
Jo, om han använder
en digital linje.
:26:37
- Kan ni spåra honom?
- Inte på en analog linje.
:26:41
Tala klarspråk
annars skjuter min partner!
:26:46
Se till att han pratar länge
så gör vi vårt bästa.
:26:53
Sparka inte in fler dörrar.
:26:59
10 år efteråt skrev pressen om dig
och de andra agenterna.