:00:00
Jag fattar inte att en man som du
vill offra livet för en sån typ.
:00:07
Konstigt jobb. Är det hjältemod
eller rent absurt?
:00:13
Varför vill du offra livet
för att döda en sån typ?
:00:18
- Läs min psykologiska profil.
- Jag tror inte på den.
:00:23
Inte jag heller. En mans handlingar
har inget med hans psyke att göra.
:00:28
- Det hänger inte ihop, Frank.
- Hur hänger det ihop då?
:00:35
Det fungerar inte. Gud varken
straffar eller belönar.
:00:41
Alla dör. Några förtjänar det.
:00:45
Andra råkar komma
från Minneapolis.
:00:52
Varför vill du döda presidenten?
:00:56
- För att ge livet ett innehåll.
- Du behöver knulla, Booth.
:01:04
Du är likadan.
Vad betyder något för dig?
:01:10
- Jag spelar piano.
- Det är inte tillräckligt.
:01:13
Hur vet du det? Spelar du?
:01:15
Jag såg dig sitta ensam i baren.
Vi har inget att kämpa för.
:01:23
Bara spelet återstår.
Jag angriper, du försvarar.
:01:28
- När börjar vi spela?
- Klockan tickar.
:01:34
Sköt om dig.
:01:41
Omöjligt att spåra.