:33:00
Hayir, hayir, hayir hayir.
:33:04
Hemen geliyorum, Bay Carney.
:33:06
Herkezin yapacagini yapti.
:33:08
Kameralar önünde bir bellboya vurdu.
Bence sinirleri çok bozuk.
:33:12
Hepimiz öyleyiz.
Leary buralarda biryerlerde.
:33:15
- Sorumluluk çikarmaz mi?
- Hayir.
:33:18
Bunu düsünen tek sensin.
Gitmesini istiyorum.
:33:21
- Onu San Diego'ya gönderin.
- Kimin emriyle?
:33:26
Baskanin.
Sen mi söylersin, ben mi söyleyeyim?
:33:30
Bn. Raines,
biri Baskan süitine yaklasiyor.
:34:09
- Merhaba.
- Merhaba.
:34:13
- Burada ne yapiyorsun?
- Baska ne yapabilecegime bakiyorum.
:34:22
LAPD, FBI ve bizler
olmak üzere...
:34:28
...yarin Baskani koruyacak
229 kisi var.
:34:34
Bir sürü silah.
:34:37
Leary ates ederse, çapraz
ateste kalarak biz ölebiliriz.
:34:44
Frank...
:34:49
- Bill Watts aradi.
- Bellboy olayini mi duymus?
:34:54
Baskan da.
:34:57
San Diego'ya gidip önden yardimci
olmani istiyorlar.