:03:04
Dobrý den.
:03:05
Ani jsem nepodìkoval,
e jste vzala ná pøípad.
:03:09
Nechtìl jsem u vìøit
nikomu z Anglie...
:03:12
a zvlátì ne právníkovi.
:03:14
Budu co nejvíc pøesný
ve jménech, datech a místech...
:03:18
ve vem, co pomùe
naí obhajobì.
:03:21
A jak jsem se vzal
v roce 1974 v Anglii...
:03:24
v dobì výbuchu?
:03:25
Musím zaèít v Severním Irsku,
odkud pocházím.
:03:29
V Belfastu byl po roce 1970 zmatek.
"Britové pryè - vládne IRA"
:03:32
Bylo divný vidìt
na ulicích vojáky--
:03:34
vechny plný strachu
z civilistù...
:03:37
protoe kdokoli mohl být
bojovník z IRA.
:03:41
Já byl jen zlodìjíèek...
:03:43
co krad starý elezo.
:03:45
To byla v Belfastu
nebezpeèná práce.
:03:50
Zalez, Gerry,
kurva práce.
:03:52
Tommo!
:03:54
Z IRA u mi dali
tøi varování...
:03:57
a kdy mì britská hlídka mela
za støelce, byl to fakt prùvih.
:04:00
Chce nás kurva fakt postøílet?
:04:11
Je tam ostøelovaè! Nahoøe!
:04:16
Nemùu ho dostat na muku!
:04:17
Kurva, sestøel ho,
ne nás zabije!
:04:35
Hajzlové zasraný!
:04:45
Tak rychle, zlatíèko,
øekni to panu Kellymu.
:04:50
Dva podezøelí
smìrem na západ--
:04:54
Pane Kelly!
:04:56
Hajzlové!
:04:58
Musíme pøesunout zbranì.
Jdi to pøesunout.