:08:00
Tak v klidu.
Pojï.
:08:04
Odvádìj ti bráchu!
:08:08
Kam jde?
:08:09
- Nevykrádali jsme domy.
- Neser mì.
:08:11
Teï se hodnej chlapeèek?
:08:13
- Zase jste vykrádali domy?
- Nevykrádali.
:08:15
Prohlídnete ho.
Vechno v poøádku?
:08:18
- Jo.
- Kdo to byl?
:08:20
- Tyhle dva to byli.
- Tyhle dva?
:08:21
- To není moje.
- Petere?
:08:25
Zastøelte ty hajzly!
Poøád nás vykrádají!
:08:28
Jdi do prdele!
:08:31
Tati,
IRA má Gerryho.
:08:36
Uka mi kde.
:08:38
Hele, nandej mu to.
:08:41
Dobrý, Tommo.
:08:51
Tommo, stáhni jim kalhoty.
Kurva, já tì varoval, Danny.
:08:56
- Petere, my nic neudìlali.
- Mám ti dát pokoj?
:08:58
Co to øíká?
Co jsme mìli dìlat?
:09:00
Tohle ti dám.
Teï si stáhni kalhoty.
:09:03
Vbìhli jste do domu,
kde jsme mìli vercajk.
:09:05
Jak jsem to mel vìdìt?
Zdrhal jsem pøed Briákama.
:09:08
Protoe jste zas
kradli elezo, e jo?
:09:10
Kradli jste elezo.
:09:11
- Ku, Danny!
- Støíleli na nás.
:09:13
- Kalhoty dolù.
- Proè?
:09:15
Protoe bude mít v ránì látku
a pøijde o nohu.
:09:19
Ale Petere. Dej nám pár facek.
Nestøílej nás.
:09:21
- Kurva práce.
- Je jak Tarzan.
:09:23
Hele ty koule!
:09:27
Jeíi Kriste!
Petere!
:09:30
Jsou to jen kluci.
Dej jim anci.
:09:33
Chtìli jsme je jen
trochu vydìsit.
:09:35
Zase krad elezo.
:09:37
Probìhl naím barákem
a zaèal tenhle kravál.
:09:39
Zaèals to?
:09:43
V tomhle mìstì nemùe pøeít.
Ani náhodou.
:09:46
Je to naposled.
Vy dva odchod!
:09:48
A Danny, naposled.
:09:50
- Ty taky, Conlone.
- Natáhni si kalhoty.
:09:51
Vra se!
:09:55
- Zlodìje jsme nikdy v rodinì nemìli.
- V rodinì jsme nikdy nemìli niè.
:09:58
- Najde si práci?
- Ví, e práce se nedá najít.