:16:00
Vítejte do Xanadu.
:16:03
Ahoj.
:16:07
No kurva jekovy voèi.
:16:09
Pìkný, e jo?
:16:11
Deptford Jim.
:16:13
- Paul Hill. Gerry Conlon vod nás.
- Jo.
:16:18
Ne vás vemem do party...
:16:20
musíte projít
vstupním rituálem.
:16:24
Otevøi pusu.
:16:38
To se mi líbilo.
:16:41
Nemùou tady zùstat.
:16:43
- Nemáme dost místa.
- Jime!
:16:50
- Jenom láska.
- Dobrý, hlasujem.
:16:52
Jestli chcete, aby Gerry a--
:16:53
- Jak se jmenuje?
- Paul.
:16:56
Budem ti øíkat
"Smutný Mìsíc."
:17:02
- No nekecej.
- Jo?
:17:04
Kdo chce, aby Gerry a Smutný Mìsíc
zùstali, zvednete ruku.
:17:08
Ètyøi, pìt, est--
:17:10
- Zvedni ruku, Paddy.
- Jo.
:17:13
- Osm.
- Take zùstáváme.
:17:22
Jak budem øíkat tobì?
:17:25
Mùete mi øíkat "Divoch."
:17:28
Poèkat. Pojï sem.
:17:31
Slez, jo?
:17:32
Co je za problém, kurva?
:17:36
Mají tady mrtvý prase.
:17:39
Jenom klobásy.
:17:40
My jsme vichni vegetariáni.
:17:43
Já jsem vegetarián.
Oba jsme vegetariáni.
:17:45
Ty klobásy jsou
pro tetu Annie.
:17:47
Musím za ní dojít.
Vrátím se za chvíli, jo?
:17:52
Vrátím se za chvíli.
:17:55
Prasátko.
:17:57
Èuòátko.