:23:01
Je tady místo pro nás tri.
:23:05
Vy jste taky Irové, e jo?
:23:09
Pøiel jsem,
kdy mi bylo jako vám.
:23:12
A chtìlo se ti nìkdy
domù, Charlie?
:23:14
Ale do prdele.
:23:16
Nic tam na mì
neèeká.
:23:22
- Zavíráme park!
- Moh bys nám pùjèit pár ilinkù?
:23:27
Já vás poádám vo to samý.
:23:37
- Gerry, ádny prachy nemáme.
- Víc nemám.
:23:39
Ale já vám nechci vzít
vechny prachy.
:23:42
V pohodì.
Mìj se, Charlie.
:23:44
- Jdem. Není ani 8 hodin.
- No dobrý.
:23:58
Asi jsme se právì louèili s Charliem
Burkem, kdy ta bomba vybouchla.
:24:02
Nás zajímalo jen to,
kde budeme tu noc spát.
:24:06
Nemìli jsme
ádný peníze.
:24:08
Anina autobus do Guildfordu,
i kdybychom vìdìli, kde to je.
:24:13
Do Belfastu se nevrátím
ani za nic, kurva.
:24:17
To ti øíkám.
:24:22
- Ahoj blondýnko.
- Ahoj koèko.
:24:24
- Nìco ti spadlo.
- Vodpal, Irèáku.
:24:27
Na tu nemá.
:24:28
Hele.
:24:38
To jsou její klíèe.
Jdu dovnitø.
:24:40
Vrátíme je, Gerry.
Dej je do schránky.
:24:43
Dej je do schránky, Gerry.