:13:01
Barker.
:13:02
- To Joeovi staèilo.
- Dejte nám dvì minuty.
:13:06
- li jsme nahoru.
- Jste se mnou?
:13:09
Co teï chystá?
:13:13
Vichni dozorci
z køídla pryè.
:13:17
Vichni dozorci
z køídla pryè!
:13:25
Tohle nám pokazí kampaò.
:13:27
Dìlej si to po svým
a my taky, jo?
:13:29
- Mùete si pøeèíst nae poadavky.
- Vrate se do cel.
:13:33
Deky!
:13:36
- Proboha skonèete s tím.
- Oslabuje to mou pozici.
:13:39
- Skonèí to násilím.
- To je dobøe.
:13:41
- Co je na tom dobrého?
- Nièemu jinýmu nerozumìjí.
:13:44
"Poaduji
spravedlnost bílého mue"
:13:47
Barker odmítl vyjednávat.
:13:49
Ale bez dozoru
bylo troku svobody.
:13:51
Hele Ronnie!
:13:54
Dal si pùl Afriky.
:13:57
Dávám mu hodinku.
:14:04
"Conlonovi jsou nevinní"
:14:06
Pozdìji jsme zjistili,
e ná protest byl v televizi.
" Toto je mírový protest"
:14:08
A v tu chvíli
poslali pøepadový oddíl.
:14:26
Zamìøili se na nás
jako na vùdce.
:14:29
Teï!
:14:56
Právì sis podepsal
trest smrti, Barkere.