:24:00
Na zem, èlovìèe! K zemi!
:24:09
Dìlej, kámo, dej sem deku!
Proboha, on uhoøí!
:24:14
Barkere! Ustup, Barkere!
:24:16
Jdi tam!
:24:19
Sem s tím!
:24:43
- Nosítka!
- Podíváme se na to.
:24:46
Je to dobry.
Jsme s tebou.
:24:48
Dobrý. Nosítka!
:24:51
S citem.
:24:52
Tak zvednout!
:24:55
To byla dobrá práce,
McAndrew.
:24:58
Dobrá práce.
:24:59
Jdi pryè.
:25:02
Nepodívá se mi do oèí,
kdy s tebou mluvím?
:25:07
Já se taky dokáu dívat
na èlovìka bez mrkání.
:25:14
V celým svým zatraceným ivote
jsem nikdy nevìdìl...
:25:17
jaký to je, chtít nìkoho zabít.
A teï to vím.
:25:22
Jsi stateènej chlap, Joe,
stateènej chlap.
:25:28
Gerard Conlon, návrat na tøetí.
:25:31
- Zùstat na místì.
- Hawkins, návrat do cely.
:25:34
Benjamin Bailey, návrat do cely!
:25:37
Burns, návrat do cely.
:25:39
7445, Casey, návrat do cely.
:25:42
6309, Johnston, tøetí poschodí.
:25:45
Regis, 113,
nahoru na druhý.