:26:01
Incluso los mismos zapatos.
:26:14
Señor, ¿tiene pulgas su abrigo?
:26:41
¿Quiénes son las dos
bellezas de la cocina?
:26:43
Es Gerry.
:26:45
¿Me has echado de menos, Bridie?
:26:47
Mira a Gerry. Es hippy.
:26:50
Papá, mira cuánto dinero.
- ¿Lo quieres?
:26:52
Dios mío.
:26:54
¿Queréis entrar en mi pandilla?
- Sí, Gerry, quiero entrar.
:26:57
Quiero entrar en tu pandilla.
:26:59
Aquí.
- Calma.
:27:01
Basta ya, vamos, calmaos.
:27:04
Calmaos de una vez.
- Dame el dinero, es mío.
:27:07
Es mi dinero.
- Ya basta.
:27:11
¡Basta ya!
:27:18
¿Y dices que hablaban de los disturbios?
:27:22
Sí, especialmente Paul Hill.
:27:25
Siempre estaban hablando de
Belfast, del IRA y todo eso.
:27:31
Lo único que digo es
que tenían mucho dinero...
:27:35
...y Conlon regresó a Belfast.
:27:37
Sube al coche.
- ¿Qué coño pasa?
:27:42
Es una vergüenza que
te hayan disparado así.
:27:44
Sí,
- ¿Te hizo daño?
:27:47
No demasiado porque la bala rebotó en
la rodilla y salió por el otro lado.
:27:50
Cinco personas han muerto y
65 han resultado...
:27:53
... gravemente heridas al estallar
una bomba sin previo aviso...
:27:56
... en una taberna de Guildford.
:27:58
El Parlamento ha aprobado
una ley antiterrorista...