:37:00
Está bien, acompáñanos.
:37:04
Díselo a Gerry Conlon ya
que dijiste que lo harías.
:37:14
¿Quién es éste?
- Gerry Conlon.
:37:21
¿Tienes algo que decirle?
:37:25
He limpiado mi conciencia.
:37:28
Te aconsejo que hagas igual.
:37:45
Es su declaración.
:37:49
Pero si yo no lo hice.
:37:52
Joder, yo no lo hice.
:37:56
Yo no lo hice.
:37:59
Por favor, créanme.
:38:03
¿Qué quieren hacerme?
:38:10
No le retendrían si
no hubiera hecho algo.
:38:14
Gerry no es ningún ángel.
- Ya lo sé.
:38:17
Necesita mano dura.
:38:24
¡Están todos detenidos!
:38:26
A los niños, no. No les hagan daño.
:38:29
Están todos arrestados bajo la ley
de prevención contra el terrorismo.
:38:39
¿Nos está engañando Hill?
- No lo sé.
:38:44
No lo sé.
:38:46
No lo sé, no lo sé.
:38:49
No consigo que confiese.
:38:52
Sois de la misma ciudad.
Dale confianza, te entenderá.
:38:57
¿Cogerás al que puso la bomba?
:38:58
Nuestro trabajo es que no las pongan.