:42:01
Paul, ¿qué está pasando?
- Gerry.
:42:04
¡Me metieron una pistola en la boca!
:42:06
¡Tuve que contar un montón de mentiras!
:42:09
¿Por qué les diste mi nombre?
- ¡Lo siento!
:42:12
¡Es una puta locura!
:42:14
¡El juicio será sólo teatro!
:42:16
¡Será un jodido chiste!
:42:19
Nos separaron a los cuatro.
:42:21
Yo fui al centro de prisión
preventiva de Londres.
:42:24
Comprueba las fechas, Gareth.
:42:34
¡Matad a ese cabrón!
:42:39
¡Jodido asesino irlandés!
:42:47
¡Sacad a ese asesino irlandés de aquí!
:42:50
¿Qué es eso?
- Voy a despiojarte.
:42:52
Yo no tengo piojos. No me des eso.
:42:53
No tienes elección.
:42:56
Te dejaremos limpio y reluciente.
:42:58
Está bien, Conlon, ahora verás tu suite.
:43:06
Vamos, señor Conlon.
:43:14
Tenemos aquí a su hijo.
:43:17
Vamos.
:43:19
Está bien, está bien.
:43:21
¡Papá, no!
:43:25
¿Eres tú, hijo?
:43:26
¡Papá, aquí!
- ¿Dónde estás?
:43:33
No le hagan daño a mi padre.
No le hagan daño a mi padre.
:43:36
¿Estás bien, hijo?