1:04:16
¿Han llegado a un veredicto?
1:04:19
Sí, así es, Señoría.
1:04:22
¿Cómo declaran a los acusados?
1:04:25
Culpables de los cargos.
1:04:29
¡Ahorcad a los bastardos irlandeses!
1:04:33
¡Orden! ¡Silencio!
1:04:38
¡Ahorcadlos!
1:04:47
Gerard Patrick Conlon.
1:04:51
Levántese.
1:04:55
Es mi deber preguntarme en voz alta...
1:04:59
...¿por qué no ha sido acusado
de traición a la Corona?
1:05:04
Un cargo que conlleva la pena
de muerte por ahorcamiento.
1:05:09
Una sentencia que no hubiera
tenido dificultad en aplicar...
1:05:13
...en este caso.
1:05:16
Le condeno a cadena perpetua.
1:05:19
Y sentencio que cumpla un mínimo...
1:05:23
...de 30 años.
1:05:26
Llévenselo.
1:05:30
Vamos.
1:05:40
Ayúdame.
1:05:50
Paul Michael Hill.
1:05:55
En mi opinión su crimen es
tan horrible que le condeno...
1:05:59
...a cadena perpetua sin remisión.