1:07:23
Nuestro caso fue tal locura...
1:07:25
... que si te lo inventaras,
nadie lo creería.
1:07:27
Ya sé que la gente dice que soy
un embustero patológico...
1:07:30
... nadie creyó lo
que dije en el juicio.
1:07:32
Pero Charlie Burke
existía de verdad.
1:07:35
No es sólo un producto
de mi imaginación.
1:07:55
Nos llevaron a la prisión
de Park Royal.
1:07:58
Una vieja fortaleza victoriana...
1:08:00
... donde encerraban a los
criminales más peligrosos...
1:08:02
... en el ala de máxima seguridad.
1:08:05
Lugar de nacimiento.
- Belfast.
1:08:07
Entonces eres británico.
1:08:08
Aquí estaréis el resto
de vuestras vidas.
1:08:10
Aceptadlo y acostumbraos. Venid conmigo.
1:08:12
El celador jefe, Barker, nos dio
uniformes con rayas amarillas.
1:08:17
Éramos de la categoría A.
1:08:18
Presos de máxima seguridad,
junto a violadores y asesinos.
1:08:23
Mi padre dijo que apelaríamos.
1:08:25
Pero yo no quería saber
nada del sistema legal.
1:08:29
Vamos, sígueme.
1:08:41
Ven, Gerry.
1:08:45
Ronnie, esos son
los cabrones irlandeses.
1:08:50
Basura irlandesa.
1:08:52
Me llamo Giuseppe Conlon, soy inocente.
1:08:54
Y mi hijo también.
1:08:57
No deberíamos estar aquí.
1:08:58
Apartad esa puta escoria de mi lado.