1:15:11
Papá, seré más viejo
de lo que tú eres ahora...
1:15:14
...cuando salga de aquí.
1:15:18
Eso si salgo.
1:15:23
¿Me estás escuchando?
1:15:25
No pienso hablar contigo.
1:15:27
¿Y ahora quién está siendo infantil?
1:15:31
No te he oído ni una palabra
sensata en dos semanas.
1:15:36
Eso te matará.
1:15:39
Ya estoy muerto de todos modos.
1:15:45
Oye, lo siento.
1:15:47
No volveré a tomarla
mientras estés vivo.
1:15:51
¿Estás más contento?
1:15:55
No.
1:15:57
¿Por qué no?
1:16:02
No quiero que la tomes
esté yo vivo o muerto.
1:16:08
¡Jesucristo!
1:16:15
Está bien, no haré nada que
pueda molestarte en tu tumba.
1:16:21
¿Estás contento?
1:16:23
¿Me lo prometes?
1:16:28
Sí.
1:16:31
Tal vez.
1:16:41
¿Has visto, Gerry? ¿Ves a tu amigo?
1:16:46
Ése si es un activista.
1:16:52
Vamos.