1:32:00
¿Eran...?
1:32:03
Ya sabes.
- ¿Qué?
1:32:06
Amantes.
- ¿Quiénes?
1:32:08
¿Mi madre y el fabricante de helados?
1:32:11
No. Dios.
1:32:13
No, no lo eran.
1:32:17
Sólo le gustaba su nombre.
1:32:20
Pero convirtió mi vida en un infierno.
1:32:22
Todos los niños se reían de mí.
1:32:25
¿Tiene usted hijos?
1:32:31
Está hablando con Barker.
1:32:32
Olvídalo. Puede hablar con quien quiera.
1:32:38
Dos.
1:32:41
Volaron del nido.
1:33:00
Fuera o no Barker el responsable...
1:33:02
... de traer a los antidisturbios,
Joe nunca le perdonó.
1:33:07
Joe seguía en guerra.
1:33:09
Ypara él Barker era el enemigo.
1:33:13
Número.
- Mi nombre es McAndrew.
1:33:20
¿Quieres apartarte del foco?
1:33:21
Eres el 149.
- Fuera de la luz.
1:33:24
Número.
- Me llamo Gerry Conlon.
1:33:28
¿Quieres salir de la luz?
Vamos, sal de ahí.
1:33:31
Eres el 136.
1:33:38
Está ocupado.
1:33:43
Obedece cuando te lo dicen.
1:33:51
Sal de ahí.