2:04:02
Eso es irregular.
2:04:04
Sí, soy consciente de ello, Señoría.
2:04:07
Muy bien.
2:04:25
Señor Dixon, puede retirarse.
- ¡No! ¡No, Señoría!
2:04:29
¡Señoría, es el hombre
que debería estar detenido!
2:04:31
Mantenga silencio, señora Peirce.
2:04:34
Este Tribunal se tomará un receso.
- Estén preparados.
2:04:37
No intenten hacerme pagar el pato...
2:04:39
...por todos los fallos
de lajusticia británica.
2:04:46
Si acepto el trato de clemencia...
2:04:49
Tiene mucha geta ofreciéndome clemencia.
2:04:51
Ellos deberían pedirme clemencia.
- Preparado, señor Conlon.
2:04:54
Sé la diferencia que hay
entre lo malo y lo bueno.
2:04:56
La verdad tiene que salir.
2:04:58
Aquí no querrán oírla,
pero la gente la escuchará.
2:05:01
Pero piénsalo, ¿de acuerdo?
- Está bien.
2:05:04
Dame tres.
2:05:21
Silencio.
2:05:26
En el caso de su Majestad...
2:05:28
...contra Gerard Patrick Conlon...
2:05:31
...el acusado queda absuelto de culpa.
2:05:38
¡Mi marido murió en su
prisión siendo inocente!
2:05:41
Te veré fuera.
2:05:43
Acompáñeme.
- Saldré por la puerta principal.
2:05:47
¿Qué dice de Giuseppe Conlon, Señoría?
2:05:49
Era un hombre inocente.
2:05:53
No salga por aquí.
2:05:55
Es por razones de seguridad.
2:05:57
Soy un hombre libre y
saldré por la puerta principal.