:26:40
C'est qui, les beautés
dans la cuisine?
:26:44
- Gerry!?
- Je vous ai manqué?
:26:47
Gerry est un hippie!
:26:50
Papa, regarde...
:26:52
Tu les veux?
:26:59
Doucement.
Du calme.
:27:05
C'est mon argent!
:27:08
C'est pas le tien!
:27:11
Ca suffit!
:27:18
Ils parlaient toujours
des troubles?
:27:22
Surtout Paul Hill.
:27:25
Il parlait toujours
de Belfast, de l'IRA...
:27:31
En tous cas...
:27:34
ils avaient de l'argent
et Conlon est reparti chez lui.
:27:39
Où on va?
:27:42
C'est une honte...
:27:45
Tu as eu mal, Danny?
:27:47
Pas trop. La balle a rebondi
sur la rotule, avant de ressortir.
:27:50
5 morts...
:27:52
75 blessés graves.
:27:54
C'est le bilan de l'attentat
de l'IRA dans un pub de Guildford.
:27:59
Une Loi Anti-Terroriste a été votée