:30:30
J'ai aucune idée de ce qui se passe.
:30:39
J'ai rien fait de mal.
:30:51
J'ai rien fait.
:30:57
Je rentre quand à Belfast?
:31:00
Quand tout le monde ira sur la lune.
:31:03
J'ai toujours voulu être astronaute.
:31:16
Quel est le chef d'inculpation?
:31:18
Tu es retenu
en vertu de la Loi Anti-Terroriste.
:31:22
On peut te garder 7 jours
sans t'inculper.
:31:26
Depuis quand je suis un terroriste?
:31:32
Tu es fier de toi?
:31:37
Pourquoi vous me montrez ça?
:31:41
Pas de traces...
:31:44
- T'es fier de toi?
- Vous êtes cinglés.
:31:46
Regarde cette belle fille.
:31:49
- Et là...
- Vous êtes cinglés.
:31:57
Les enfants sont inquiets.
Tu n'arranges rien.