:37:04
Va lui dire!
:37:15
- Qui est-ce?
- Gerry Conlon.
:37:22
Tu n'as rien à lui dire?
:37:25
J'ai soulagé ma conscience.
:37:28
Fais-en autant.
:37:45
Voici ses aveux.
:37:48
Mais...
:37:49
j'ai rien fait...
:38:00
S'il vous plaît croyez-moi...
:38:02
Qu'est-ce que vous me faites...
:38:10
Ils ne le garderaient pas pour rien.
:38:14
Gerry n'est pas un ange.
:38:17
Il a besoin d'une leçon.
:38:27
Pas un geste!
:38:29
...en vertu
de la Loi Anti-Terroriste.
:38:40
- Hill nous mène en bateau?
- Je ne sais pas.
:38:50
Je peux lui arracher des aveux.
:38:52
Dites-lui un mot,
vous êtes du même coin.
:38:57
On tient le vrai coupable?
:38:59
On nous demande des résultats.