In the Name of the Father
prev.
play.
mark.
next.

:35:01
Naviæiæe se na tvoje metode,
a onda æe priznati.

:35:05
Rekao sam-- rekao sam vam gde sam bio.
U crvenom Fordu Kortini. I to je bio taksi.

:35:09
Ne. Taksi je bila Tojota Korola.
:35:12
Kada mogu da nazovem kuæu?
:35:14
- Da probamo ponovo. Ko je Marijan?
- Da li je Irkinja?

:35:18
- Džeri, ko je ona?
- Zašto si se namrgodio?
Dodirujemo slabu taèku?

:35:22
- Nije imala ništa sa èime Džeri?
- Prièaj samnom.

:35:26
Izbegavaš istinu Džeri.
Kako se zvala?

:35:28
Dve devojèice su me pitale,
"Zašto je tata raznesen?"

:35:32
Ko te je nauèio kako da
napraviš bombu?

:35:35
Džeri, prièaj samnom.
:35:44
Ne.
:35:46
Uradiæe kako mu se kaže.
:35:50
Pogledaj ga.
On je jedno lažljivo kopile.

:35:52
On je prokleti pajac,
nisi li Džeri?

:35:54
Ko je Marijan? Prokleto mi je
dosadilo sve ovo. Ko je Marijan?

:35:59
- Ne znam nikakvu Marijan.
- Pitaæu te sve dok mi nedaš odgovor!

:36:04
- Ko je Marijan?
- Ne znam.

:36:06
Znaš! Prokletstvo!
Ko je Marijan?

:36:12
Znamo ko je Marijan.
:36:24
Da li ste vi glavni?
:36:28
- Jesam.
- Recite im da prestanu
da me maltretiraju.

:36:36
Kunem se Bogom--
:36:38
Znam gde sam bio
u vreme bombaškog napada.

:36:44
Bio sam sa èovekom
zvanim Èarli Burk.

:36:49
Imaš li još neki alibi?
:36:51
Kao što sam vam rekao,
:36:54
bio sam sa Polom Hilom
veæi deo dana.


prev.
next.