:50:01
Idem da vam donesem.
:50:03
Otvoriæete ispred mene, uzimati po
jednu stranicu, a zatim je vratiti.
:50:06
Ima li problema g-dine Dikson?
:50:09
Problema? Ne, gospoðice Pirs.
:50:11
Na glavni arhivista,
g-din Denkins, æe vam pomagati.
:50:14
Ako elite da fotokopirate,
ja, i ja sam, æu to uèiniti.
:50:18
- I uvek koristite
ovu olovku za beleke.
- Zato?
:50:21
Ako ukradete ili izmenite neki dokument,
moæiæemo to dokazati pomoæu
mastila iz ove olovke.
:50:24
U pitanju je nacionalna
bezbednost gospoðice Pirs.
:50:29
Ne biste hteli da policijski dosjei
procure u I.R.A. zar ne?
:50:36
- Dosje Konlon, Ðuzepea.
- Da, gospodine.
:50:53
Mogao sam ostati u autobusu,
jer neæu umreti u vaem zatvoru.
:50:56
Dakle na novi V.I.P. zatvorenik.
:51:00
- Dobrodoao u kotsku.
- Ja sam neduan.
Moj otac je bio neduan.
:51:04
Umro je u jednom od vaih zatvora.
Ne moete me povrediti ninakoji naèin.
:51:08
- Premestili su me u kotski zatvor
kako bi mi slomili samopouzdanje.
- Stavite ga u samicu.
:51:10
Ovo je miran protest.
Ne krim zatvorska pravila.
:51:13
- Nauèiæemo te mi lepom ponaanju.
- I bolji ljudi od vas su pokuali to isto.
:51:17
Uvaeni sudija, ja nisam videla
svog klijenta veæ dva meseca.
:51:19
Premeten je u kotsku,
to ometa moju istragu.
:51:25
Te mi zato treba pristup--
:51:27
Oslobodite èetvorku!
Oslobodite èetvorku!
Oslobodite èetvorku!
:51:45
Punmo hvala. Doviðenja.
Hvala, hvala, hvala, hvala.