In the Name of the Father

:53:05

Možeš piljiti u zid.

:53:10

Kap po kap po kap.

:53:14

I tako u veènost.

:53:16

Tada trepneš i
tri godine su prohujale.

:53:24

Mislim, ono što pokušavam--

:53:27

Ni ja ne znam,
šta želim da kažem.

:53:31

Ali ne mogu da zaboravim
ono što su uèinili mojoj porodici.

:53:37

Jednostavno ne mogu
da zaboravim.

:54:11

Džeri! Džeri! Džeri

:54:16

Džeri, hajde smiri se.

:54:25

Drž' se, Džeri.

:54:27

Bro jutro.

:54:30

- Gde je Dženkins?
- Javio se da je bolestan.

:54:33

Bojim se da æete morati
da doðete sutra.

:54:35

Ne, nemogu. Sutra sam na sudu.
A ima puno toga da se pregleda.

:54:38

- Nemogu vam pomoæi.
- Molim vas pogledajte, imam sudski nalog.

:54:41

Videli ste šta je g-din Dženkins radio.
Samo mi je donosio dosjee.

:54:44

Ja pravim beleške i vraæam
vam dokumenta. Molim vas.

:54:47

- Koje je ime?
- Konlon.

:54:49

- U redu.
- Hvala najlepše.

:54:58

- Kako ono beše?
- Konlon.