:14:00
- Je bent een nerveus wrak.
Wat is er met je aan de hand ?
- Ik ben blij dat ik uit Belfast kan vertrekken.
:14:09
Waar ga je heen ?
:14:11
- Ik ga naar London. En jij ?
- Hetzelfde.
:14:14
Ik heb een borrel nodig.
:14:16
Aye, ik ben blut.
Ik drink er een op jouw kosten.
:14:41
Ik arriveerde in Londen op 26 juni.
:14:45
Mijn moeder had me het adres van
mijn tante Annie gegeven,
:14:47
maar ik had een uitnodiging
voor een hippie communie...
:14:49
gekregen van mijn oude vriend,
Paddy Armstrong.
:14:53
- Jezus, Gerry, we zijn reeds uren aan het rondlopen.
- Het is maar zo ver op de kaart.
:14:56
Ja, maar het is een kaart, Gerry.
Londen is een grote stad, weet je.
:15:03
Waar ik echt naar zocht was
vrije liefde en... drugs.
:15:07
- Ik denk dat het deze kant op is.
:15:29
- Ja, wat is er ?
- We komen voor Paddy.
:15:31
- Paddy wie ?
- Paddy van Belfast. Paddy Armstrong.
:15:35
Paddy !
Er zijn hier een paar mensen voor je !
:15:40
- Wie zijn het ?
- Een paar Ierse jongens.
:15:43
- Jezus ! Gerry Conlon.
- Hé, hoe is het ermee, Paddy ?
:15:46
Verdomme. Ik dacht dat jullie het
drugseskader waren. Kom erin.
:15:54
Hier zo.
:15:59
- Welkom in Xanadu.