:06:00
- Dan ben je een Brit.
- Dit is je thuis voor de rest van je leven.
:06:03
Accepteer dat en leer er mee leven.
Kom nu hierheen.
:06:05
De hoofdbewaker, Barker, gaf ons
uniformen in blauw denim met gele strepen.
:06:10
Wij waren Categorie "A", de hoogste veiligheidsrisico's
samen met de verkrachters en moordenaars.
:06:15
Mijn vader zei dat we in beroep zouden gaan, maar ik
wilde niets meer weten van het gerechtelijk systeem.
:06:20
- Ik ga terug naar de cel.
:06:22
Komaan, volg me.
:06:35
Komaan, Gerry.
:06:38
Hé, Ronnie. Daar zijn die Ierse
klootzakken, Ronnie.
:06:42
Iers gespuis.
:06:44
Mijn naam is Guiseppe Conlon.
Ik ben een onschuldig man. Mijn zoon ook.
:06:50
- We zouden hier niet eens moeten zijn.
- Haal dat gespuis van mijn verdieping.
:06:57
Ik zei: stop ermee !
:07:18
- Ze moeten weten dat ze een fout gemaakt hebben.
- Nee dat weten ze niet.
:07:21
Het bewijs van onze onschuld moet
toch in het bewijsmateriaal liggen.
:07:25
We moeten hen bevechten
om een beroep te krijgen.
:07:28
Ik zal met Pastoor Wilsoon praten.
:07:30
Met iedereen praten. We zullen brieven schrijven
van hieruit. Een campagne starten.
:07:35
- Hebben ze je goed behandeld ?
- We zijn in orde. In orde.
:07:40
Hebben ze dat, zoon ?
:07:43
Ja. Geen probleem.
:07:58
Bezig met landen van officieren op
de tweede verdieping als oefening.