:27:03
si nu a crezut declaratiile mele
:27:06
dar Charlie Burke a existat
cu adevarat.
:27:16
Scuze.
:27:32
Am fost dusi la inchisoarea
Park Royal,
:27:35
unde sunt inchisi criminalii periculosi
:27:41
in aripa de maxima securitate.
:27:44
-Locul nasterii.
-Belfast.
:27:46
Deci esti britanic.
:27:48
Asa va fi casa ta
pentru tot restul vietii.
:27:50
Accept-o.
Vino pe aici.
:27:53
Gardianul sef, Barker,
:27:55
ne-a dat uniforme albastre cu dungi galbene.
:27:59
Eram clasati in categoria A,
:28:01
impreuna cu violatorii
si criminalii.
:28:05
Tata zicea sa facem recurs,
:28:08
dar nu voiam sa mai aud
de sistemul juridic.
:28:12
-Ma intorc in celula.
-Vino dupa mine.
:28:28
Vino, Gerry.
:28:32
Uite-i pe nenorocitii de irlandezi.
:28:38
Gunoaie irlandeze!
:28:40
Ma numesc Giuseppe Conlon.
Sunt nevinovat.
:28:43
Ca si fiul meu.
:28:46
Nici n-ar trebui sa fim aici.
:28:48
Ia gunoiul de la etajul meu!
:28:55
Gata!