:18:13
Te simti bine?
:18:19
Trezeste-te, tata!
:18:22
Ma auzi, Giuseppe?
:18:26
Dumnezeule,
nu-mi face asta!
:18:29
Trezeste-te.
:18:31
Hai!
:18:34
Multumesc.
Totul e in regula, tata.
:18:38
Ma duc dupa ajutoare.
:18:41
Numarul 73!
:18:44
Veniti repede!
Ii e rau lui tata!
:18:47
Ii e rau lui Giuseppe!
:18:49
Ia-ma in brate.
:18:51
Te dau jos din pat.
Ia-ma in brate.
:18:55
Conlon nu se simte bine.
:18:58
-Deschide usa!
-E numarul 73!
:19:01
-Deschide usa!
-Giuseppe!
:19:05
Nu poate sa respire.
:19:09
Tatal meu moare!
:19:14
-Are nevoie de oxigen!
-Faceti loc!
:19:17
Deschide poarta!
Sunt aici, tata.
:19:21
Scoateti-l afara!
:19:23
-Ce se intimpla?
-Ramineti pe locuri!
:19:31
Spitalul Hammersmith.
:19:33
Vreau sa merg cu el.
:19:37
Iti trebuie aprobare.
Ma depaseste.
:19:41
Totul va fi bine, tata.
:19:43
-Vin cit pot de repede.
-Duceti-l in celula.
:19:54
Lasati-l in pace, nenorocitilor!
:19:59
Tine-te tare, Gerry.