In the Name of the Father
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:07:03
Çocuðu çekin!
:07:13
At þu gazý hemen!
:07:24
Haydi þimdi gelin de bizi tutun,
aþaðýlýk herifler!

:07:34
Býrakýn onu, pis herifler!
:07:37
Pis karý!
:07:53
Ýyi misin?
:07:55
- Arkadaþým seninle konuþmak istiyor.
- Boþ versene, ya.

:07:57
Hey, aðýr ol. Ya güzellikle gelirsin,
ya da zorla, tamam mý?

:08:00
Aklýný baþýna topla.
Haydi bakalým.

:08:04
Aðabeyini götürüyorlar!
:08:08
Nereye gidiyorsun þimdi?
:08:09
- Ev falan soymuyorduk.
- Benimle dalga geçme.

:08:11
Birden bire uslandýn mý?
:08:13
- Gene ev mi soyuyordunuz?
- Ev soymuyorduk.

:08:15
Üstünü arayýn þunun.
Sorunsuz kaçabildin mi?

:08:18
- Evet.
- Kimmiþ?

:08:20
- Þu ikisi.
- Þu ikisi mi?

:08:21
- O benim deðil. Benim deðil.
- Peter?

:08:25
Vurun hergeleleri!
Hep evlerimizi soyuyorlar!

:08:28
Cehennemin dibine git!
:08:31
Baba, baba.
IRA bizim Gerry'yi yakaladý.

:08:36
Haydi, göster nerede.
:08:38
Hey, ona ver.
:08:41
Tamam, Tommo.
:08:51
Tommo, çýkar pantolonlarýný þunlarýn.
Seni uyarmýþtým, Danny.

:08:56
- Peter, vallahi bir þey yapmadýk.
- Size bir þans mý vereyim?

:08:58
Ne diyor?
Biz ne yapmýþýz ki?


Önceki.
sonraki.