:13:04
Bak, baba, buradan çýktýðýmda
senden yaþlý olacaðým.
:13:10
Tabii eðer çýkarsam.
:13:16
- Beni dinliyor musun?
- Seninle konuþmuyorum.
:13:20
Þimdi çocukça davranan kim?
:13:24
Ýki haftadýr aðzýndan
tek bir makul laf duymadým.
:13:29
O meret seni öldürecek.
:13:32
Ben zaten ölmüþüm.
:13:38
Bak, özür dilerim. Sen yaþadýðýn
sürece bir daha elimi sürmeyeceðim.
:13:44
Þimdi mutlu oldun mu?
:13:48
Hayýr.
:13:50
Neden?
:13:55
Ben yaþasam da ölsem de onu
çekmeni istemiyorum.
:14:01
Hey yarabbim.
:14:08
Pek ala. Seni mezarýnda rahatsýz
edecek hiçbir þey yapmayacaðým.
:14:13
Þimdi mutlu oldun mu?
:14:16
Söz mü?
:14:21
Evet.
:14:24
Belki.
:14:33
Hey, Gerry.
Arkadaþýna bir bak.
:14:38
Bu gerçek mala benziyor.
:14:43
Haydi.
:14:58
- Affedersin.
- Tamam.